Toni bacora     Fecha  25/03/2008 07:09 
Host: No mostrado/ Not shown    IP: No mostrado/ Not shown    Sistema: Windows XP


Volver al foro Responder La verdadera llengua valenciana   Admin: Borrar 	mensaje
 
Mensaje
Publicidad
Chei, ahi vos deixe un correo molt bonico que m'ha aplegat
----------------------


Tenim el gust de presentarvos l'estudi llingüístic:

"IDIOMA VALENCIÀ PARLAT. Nòtes sobre la realitat llingüística valenciana"

http://www.fileden.com/files/2008/3/3/1794593/idiomavalenciaparlat.pdf (archiu pdf de 2.46 Mb.)


(tret de l'estudi)

PER UNA LLENGUA VALENCIANA NORMAL

Aprofintant eixa estranya costum dels valencians de donarli més valor a lo que ve de fòra que a lo pròpi, alguns van escampant, subliminalment, l’incoherent idea de que pa parlar “be” la llengua valenciana es precís parlar “raro”. Els pareix que la llengua valenciana que han deprés dels seus pares, yayos i coneguts es massa normal, fàcil i “vulgar”, com pa que siga la “corrècta”, i que, per tant, eixe supòst “corrècte” valencià ha de ser “atra còsa” més rara, complicà i “culta”.

Uns pareix no se donen conte - i a atres, als catalanistes, no els interessa que se sàpia - que parlant la llengua valenciana que ham mamat en l’entorn familiar ( llengua matèrna) es com millor i més fàcilment mos podrem entendre tots els valencians i com millor protegirem i potenciarem un idioma format a lo llarc de sigles per un pòble valencià que ha parlat, mantingut viva i fet evolucionar la seua llengua pròpia valenciana.

Els valenciaparlants podran trobar en este estudi bases objectives pa utilisar, en plena confiança, eixes formes pròpies valencianes, ara prohibides, que sempre han usat, i que han sentit i deprés de boca dels seus majors.



*******************************************************************************

[...] la missio del gramatic no es una atra que reduir a regles el llenguage del poble [...] el gramatic deu de seguir al poble, i no este als caprijos i antoixos del gramatic [...]

[R. P. Lluis Fullana Mira. GRAMATOLOGIA VALENCIANA (VIII) (La Gramatica del Sr. Ortín), Valencia 1919 (arreplegat en “Criteris Filologics del Pare Fullana en els anys 1918 i 1919”, Fr. J. Benjamin Agullo Pascual)]

*******************************************************************************


Atentament

IDIOMA VALENCIÀ
http://www.idiomavalencia.com                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
 

Respuestas (2)
 


Volver Responder
 
Nombre
E-Mail
Asunto
Web
Enlace a una
imagen

Mensaje