Carlos Sánchez-Batalla Martínez       26/04/2009 18:32

Host: No mostrado/ Not shown    IP: No mostrado/ Not shown    Sistema: Windows NT

Re: Descendiente

Publicidad Me satisface remitirle la procedencia de los apellidos Abi y Cobles, tal y como se hallan en el archivo parrquial de Carboneros. Advierto que tanto éstos como la localidad de procedencia están con faltas de ortografía y no por tratarse de religiosos españoles, sino por capuchinos alemanes que no respetaban la ortografía como era normal en la época. Los apellidos aparecen como Abi o Avi (todos recogidos del libro 1º de bautismos de Carboneros) y Cobles (tomados del libro 1º de Matrimonios y 2º de Bautismos de Carboneros) lo reproducen como Kobler. Entre interrogantes señalo las posibles localidades de prodecencia. Apellido Abi Natural de Schangen ¿Schanze? Natural de Sionga ¿Schöna?, Constanza Natural de Sunger ¿Schuhegg, SchWenke?, Constanza. Apellido Cobles Natural de Pechtorf, ¿Peterhof. Estrasburgo (2º de Bautismos) Natural Pertzdorf, ¿Petersdorf? Estrasburgo (1º de Matrimonios) Natural de Pestorf ¿Perdhöhl? Metz (2º de Bautismos) Pestrusf ¿Pelzkuhl? Estrasburgo (2º de matrimonio). Tengo la procedencia de los primeros apellidos de Carboneros y Guarromán en el 2 volumen de "La Carolina en el entorno de sus colonias gemelas y antigus poblaciones de Sierra Morena, pero requiere mucho tiempo su reproducción y ahora estoy muy débil porque me operaron de cáncer, se me reprodujo y me están dando unas sesiones de quimioterapia que resultan muy agresivas y me dejan postrado. Ya veremos si puedo hacerlo más adelante. Para ello necesito que me confirme que ha recibido este correo. Sin otro particular le saluda afectuosamente. Carlos Sánchez-Batalla Martínez

Respuestas (0)

Descendiente - Maria Josefa Cobles Avi - 9/09/2008 21:44 Re: Descendiente - leonardo - 13/10/2008 16:26 » Re: Descendiente « - Carlos Sánchez-Batalla Martínez - 26/04/2009 18:32 Re: Descendiente - esther - 25/09/2008 17:38 Re: Descendiente - Fernando Gomez - 15/06/2009 23:27

Responder

Nombre E-Mail Asunto Web Enlace a una imagen Notificar por e-mail respuestas. Mensaje > Me satisface remitirle la procedencia de los apellidos Abi y Cobles, tal y como se hallan en el archivo parrquial de Carboneros. > Advierto que tanto éstos como la localidad de procedencia están con faltas de ortografía y no por tratarse de religiosos españoles, sino por capuchinos alemanes que no respetaban la ortografía como era normal en la época. > Los apellidos aparecen como Abi o Avi (todos recogidos del libro 1º de bautismos de Carboneros) y Cobles (tomados del libro 1º de Matrimonios y 2º de Bautismos de Carboneros) lo reproducen como Kobler. Entre interrogantes señalo las posibles localidades de prodecencia. > Apellido Abi >Natural de Schangen ¿Schanze? >Natural de Sionga ¿Schöna?, Constanza >Natural de Sunger ¿Schuhegg, SchWenke?, Constanza. > > Apellido Cobles >Natural de Pechtorf, ¿Peterhof. Estrasburgo (2º de Bautismos) >Natural Pertzdorf, ¿Petersdorf? Estrasburgo (1º de Matrimonios) >Natural de Pestorf ¿Perdhöhl? Metz (2º de Bautismos) >Pestrusf ¿Pelzkuhl? Estrasburgo (2º de matrimonio). > > Tengo la procedencia de los primeros apellidos de Carboneros y Guarromán en el 2 volumen de "La Carolina en el entorno de sus colonias gemelas y antigus poblaciones de Sierra Morena, pero requiere mucho tiempo su reproducción y ahora estoy muy débil porque me operaron de cáncer, se me reprodujo y me están dando unas sesiones de quimioterapia que resultan muy agresivas y me dejan postrado. Ya veremos si puedo hacerlo más adelante. Para ello necesito que me confirme que ha recibido este correo. > > Sin otro particular le saluda afectuosamente. > Carlos Sánchez-Batalla Martínez      Ver mi mensaje despues de insertarlo.