Giraldo       30/07/2004 17:31

Host: No mostrado/ Not shown    IP: No mostrado/ Not shown    Sistema: Windows 98

Sacha Distel

Publicidad ¿Qué quién es este señor?. Era. Ha muerto hace unos días y quería rendirle desde aquí un sencillo homenaje no sólo a él sino a cuantos cantantes franceses e italianos amenizaron nuestras tardes de baile en soberaos y patios, en boites y discotecas allá por los sesenta y primeros setenta. Luego se produjo el ciclón Beatles y consiguió lo que Elvis no alcanzó, tal vez por su muerte prematura de drogas y soledad: el dominio indiscutible de la música anglosajona sobre la latina. Hoy se tiende a confundir lo latino con lo hispano, o mejor con lo latino americano, la salsa, los ritmos afros, trepidantes, monótonos y dulzones. Sin embargo aquellos años que refiero eran latinos los franceses, Adamo, Silvie Vartan, Aznavour, aunque hubiera nacido en Armenia, o los italianos Domenico Modugno, Carosone, Gigliola Cinquetti, Adriano Celentano... Cuando cantaban “Volare”, “Sapore di sale”, “Venecia sin ti”, “Poupée de cire, poupée de song” podían hacerlo en un idioma hermano del nuestro -¿quién no entiende “non ho l’etá per amarti” o “que c’est triste Venice...?- o directamente traducido en un español algo gangoso, que le confería un plus de ternura y exotismo. Luego vinieron los Rollings Stone (de piedra) a golpear el hierro frío e incansable del rock y tras ellos una legión que cantaban-mascullaban-percutían unos ritmos brutales que todavía hoy hacen temblar nuestros vientres desde los altavoces imponentes de los coches jóvenes. Para nada cualquier tiempo pasado fue mejor. Sólo distinto. Pero aquella música no necesitaba pastillas, ni polvitos blancos para disfrutarla largo rato. Tan solo permanecer abrazado a tu pareja con un balanceo suave, o si acaso con el fondo imperceptible del tintineo de unos cubitos de hielo en un vaso largo.

Respuestas (1)

» Sacha Distel « - Giraldo - 30/07/2004 17:31 Re: Sacha Distel - oloroso-seco - 30/07/2004 17:43

Responder

Nombre E-Mail Asunto Web Enlace a una imagen Notificar por e-mail respuestas. Mensaje >¿Qué quién es este señor?. Era. Ha muerto hace unos días y quería rendirle desde aquí un sencillo homenaje no sólo a él sino a cuantos cantantes franceses e italianos amenizaron nuestras tardes de baile en soberaos y patios, en boites y discotecas allá por los sesenta y primeros setenta. > >Luego se produjo el ciclón Beatles y consiguió lo que Elvis no alcanzó, tal vez por su muerte prematura de drogas y soledad: el dominio indiscutible de la música anglosajona sobre la latina. > >Hoy se tiende a confundir lo latino con lo hispano, o mejor con lo latino americano, la salsa, los ritmos afros, trepidantes, monótonos y dulzones. Sin embargo aquellos años que refiero eran latinos los franceses, Adamo, Silvie Vartan, Aznavour, aunque hubiera nacido en Armenia, o los italianos Domenico Modugno, Carosone, Gigliola Cinquetti, Adriano Celentano... > >Cuando cantaban “Volare”, “Sapore di sale”, “Venecia sin ti”, “Poupée de cire, poupée de song” podían hacerlo en un idioma hermano del nuestro -¿quién no entiende “non ho l’etá per amarti” o “que c’est triste Venice...?- o directamente traducido en un español algo gangoso, que le confería un plus de ternura y exotismo. > >Luego vinieron los Rollings Stone (de piedra) a golpear el hierro frío e incansable del rock y tras ellos una legión que cantaban-mascullaban-percutían unos ritmos brutales que todavía hoy hacen temblar nuestros vientres desde los altavoces imponentes de los coches jóvenes. > >Para nada cualquier tiempo pasado fue mejor. Sólo distinto. Pero aquella música no necesitaba pastillas, ni polvitos blancos para disfrutarla largo rato. Tan solo permanecer abrazado a tu pareja con un balanceo suave, o si acaso con el fondo imperceptible del tintineo de unos cubitos de hielo en un vaso largo. >      Ver mi mensaje despues de insertarlo.