Paula Cordero    paula_aspasia@yahoo.es Fecha  14/03/2003 00:41 
Host: No mostrado/ Not shown    IP: No mostrado/ Not shown    Sistema: Windows 98


Volver al foro Responder Re: cen en Apoptosis ES UN ERROR   Admin: Borrar 	mensaje
 
Mensaje
Sabes qué, también me quedé en la duda al traducir el paper, y me di cuenta de que es un error de escaneo. Estoy segura (y mañana voy a comprobarlo con algun profesor) de que escanearon el paper original como archivo de texto y un error comun que comete el scanner es tomar ll como n, osea, "Oyeran cen" es en realidad "overall cell"... creo que no era su intencion, pero deberian revisar los papers antes de hacernos leerlos, porque primero, por mucho que uno sepa ingles, no es facil traducir y menos si se pasan TANTOS errores tipográficos. Aparte de usar conocimiento en idioma, ahy que arreglarsela con estos verdaderos acertijos dando como resultado una DEMORA INNECESARIA al tratar de elucidarlos.

Exijo una explicación!                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
 

Respuestas (0)
 
  • cen en Apoptosis - Camilo Piga - 9/03/2003 22:34
    • » Re: cen en Apoptosis ES UN ERROR « - Paula Cordero - 14/03/2003 00:41


Volver Responder
 
Nombre
E-Mail
Asunto
Web
Enlace a una
imagen

Mensaje